隐私政策
更新日期：2026-09-11
1. 程序处理的数据
WT Translator 运行时会在你的电脑上读取 War Thunder 本地聊天接口
(http://localhost:8111/gamechat) 返回的对局聊天消息和发送者名称，
用于展示和翻译。聊天内容默认只在本机处理。
2. 本地模式与 API 模式
默认情况下，翻译使用本地 Hy-MT2 模型，聊天内容不会离开你的电脑。 如果你在设置中切换为 OpenAI 兼容 API 模式，聊天内容会发送到你填写的 API 地址， 由该第三方服务处理。该第三方如何存储和处理数据取决于其隐私政策，请自行确认。
3. 语音输入
语音输入需要你主动按下自定义语音键才会开始录音。选择本地 SenseVoice 引擎时， 录音只在本机使用 ONNX 模型识别；选择 API 引擎时，录音会发送到你配置的语音识别接口。 录音文件在识别完成后会从临时目录删除。
4. 使用统计
程序首次启动时会在本地生成一个随机设备 ID，并每 10 分钟向官方统计接口发送一次 心跳。心跳只包含该随机 ID 和时间，用于统计在线使用人数，不包含聊天内容、账号信息、 设备硬件信息或可定位到个人的资料。11 分钟未收到心跳即视为离线。
5. 本地保存的内容
设置、窗口位置、黑名单、术语表和 API 配置保存在程序目录的
setting.json / glossary.json 中；运行日志保存在
wt_translator.log。程序不会上传这些本地文件。
6. 更新检查
程序启动时会请求官方版本接口检查更新，只发送普通的 HTTP 请求，不包含个人信息。 下载更新安装包时由你的浏览器或程序直接连接下载地址。
7. 第三方服务
官网可能使用 Google AdSense 展示广告，广告服务可能使用 Cookie 或类似技术， 具体请参考 Google 的隐私政策。网页中的赞助按钮会跳转到爱发电等第三方平台。
8. 如何删除数据
关闭程序后删除程序目录下的 setting.json 即可清除本地设置和随机设备 ID。
删除 wt_translator.log 可清除本地日志。卸载程序即可移除本地全部文件。
9. 联系方式
如对隐私政策有疑问，可通过官网 wt.ngup.eu.org 或爱发电页面联系开发者。