感谢您的下载！

WT Translator 是什么

WT Translator 是一个运行在 Windows / macOS 上的战争雷霆（War Thunder）聊天翻译工具。 它读取游戏本机聊天接口（localhost:8111/gamechat）里的消息，用本地部署的 腾讯 Hy-MT2-1.8B 模型翻译成中文或英文，并以悬浮窗形式显示。所有聊天内容都在你自己的电脑上处理，不会上传。

主要功能

• 自动翻译游戏内聊天，支持 33 种语言互译，默认全部翻译为中文
• 本地模型推理（llama.cpp / GGUF），断网也能用；也可切换 OpenAI 兼容 API
• 浮动窗口按 Alt 呼出、无消息自动隐藏，支持自定义背景色、字体颜色与窗口大小
• 正则黑名单、术语表、快捷回复、语音输入、一键生成回复
• 守护进程：检测到 aces.exe 自动启动翻译器，游戏退出自动关闭

运行环境

• Windows 10/11（推荐 64 位）或 macOS 12 以上
• 内存 8 GB 以上；使用本地模型时建议预留 4 GB 磁盘空间
• 游戏需开启本机聊天接口（默认 8111 端口），即游戏内“聊天与语音”中的本地 API

安装说明

下载完成后运行安装包，按提示选择安装目录即可。首次启动会自动下载翻译模型（约 1.1 GB）， 下载完成后即可离线使用；也可以先安装再在设置里切换成 API 模式。

最新版本：1.3.4 · 更多说明请查看 新闻与更新 或 隐私政策。